Spanish pronunciation guide
How to pronounce the Spanish J and G
The Spanish j is never the j of “jam”. It is /x/, a rough, breathy sound made by raising the back of the tongue towards the soft palate and pushing air through, like the ch of Scottish “loch” or German “Bach”. The same sound is written g before e and i (gente, girar), and x in a few names such as México. In Spain it is strong and raspy; in much of Latin America and the Caribbean it is softer, close to an English h. Both are correct; Tono scores against the Spain model.
-
j, and g before e or i
The back of the tongue comes close to the soft palate and the air rubs through. No voice.
jamón, ajo, gente, México
-
g before a, o and u
A normal g, as in “go”. Between vowels it softens, and the tongue barely touches.
gato, amigo, guerra, agua
How to make the sounds
- Start from a k: get ready to say “k”, but do not close. Keep the back of your tongue just below the soft palate and push air through the gap.
- Keep your voice off. It is a breathy scrape, like a hiss made at the back of the mouth.
- Use the same sound for g before e and i: gente, general, girar. Before a, o and u, g is a normal g: gato, gordo, gusto.
- To keep a hard g before e and i, Spanish writes gu: guerra, guitarra, with a silent u. To make the u heard, it takes two dots: pingüino.
If the raspy version feels too strong, a breathy English h is understood everywhere, and it is how much of Latin America says it.
Hard g or jota?
Each pair differs only in g and j. The g is soft between vowels; the j always scrapes.
- gota jota drop · the letter j
- gusto justo taste · fair
- higo hijo fig · son
- trago trajo gulp · brought
- mago majo magician · nice
- hago ajo I do · garlic
Practice with real sentences
Tap Practice to open the sentence in Tono, listen to it, and say it.
- Mi hijo trabaja en Japón. My son works in Japan.Practice
- La gente joven viaja mucho. Young people travel a lot.Practice
- Quiero un bocadillo de jamón. I would like a ham sandwich.Practice
- Juan juega al fútbol los jueves. Juan plays football on Thursdays.Practice
- El agua está muy fría. The water is very cold.Practice
- Mi amigo vive en México. My friend lives in Mexico.Practice
- Hay que girar a la izquierda. You have to turn left.Practice
- Me gusta mucho el ajo. I really like garlic.Practice
Common mistakes
-
An English j
Saying jamón with the j of “jam” is the most common mistake. The Spanish j has no “d” in it at all.
-
A k
Closing the tongue completely turns jota into “kota”. Leave a gap and let the air through.
-
A hard g before e and i
gente starts with the same sound as jamón, not with the g of “get”. Only gue and gui keep the hard g.